Building a model of the aetiology of eating disorders by translating experimental neuroscience into clinical practice